Escapades printanières en ville

Contenu

Vacances randonnée : Wicklow Way

Vacances randonnée : Rallye Lago di Lugano

Vacances à vélo : Le grand tour de Berne

Vacances à vélo : Stockholm et sa région

Vélo & Bateau : Les points forts du Danube, MS Prinzessin Katharina

Vacances randonnée : Wicklow Way

En suivant le Wicklow Way, le plus ancien sentier de grande randonnée d’Irlande, vous rejoindrez Dublin, une ville qui allie avec charme héritage médiéval et modernité. L’itinéraire vous fera traverser les paysages bucoliques du parc national des montagnes de Wicklow, un véritable paradis naturel à proximité de la côte irlandaise.

Bien au-delà de sa célèbre culture des pubs, de ses sessions de musique traditionnelle et de l’incontournable Guinness Storehouse, Dublin séduit par sa richesse culturelle et son histoire. Capitale vibrante, elle est aussi la terre natale de grands écrivains tels que James Joyce, Oscar Wilde et Samuel Becket.

Vous découvrirez la plus grande et l’une des plus impressionnantes bibliothèques d’Irlande au Trinity College, où est exposé le « Livre de Kells », célèbre dans le monde entier.

Sláinte ! – à la découverte de moments inoubliables en Irlande.

Fleurs de digitale violette au premier plan avec vue panoramique sur la campagne irlandaise verte le long du sentier Wicklow Way.

Vacances randonnée Wicklow Way

8 Jours

Randonneuse marchant sur chemin de gravier à travers le paysage des montagnes de Wicklow avec collines vertes et ciel nuageux.

Route dans les montagnes de Wicklow.

Croix celtiques en pierre au cimetière de Glendalough avec tour ronde antique visible à travers l'ouverture d'un mur de pierre en ruine.

Un vieux cimetière, avec en arrière‑plan la tour ronde du monastère de Glendalough.

Panneau brun Wicklow Way avec flèche jaune pointant vers Laragh, monté sur poteau en bois près d'une route dans la campagne irlandaise.

Sur le Wicklow Way près de Laragh.

Cottage blanc près d'un ruisseau rocheux dans les montagnes de Wicklow, entouré d'une végétation verte luxuriante et de collines sous un ciel nuageux.

Maison de campagne dans les montagnes de Wicklow.

Vacances randonnée : Rallye Lago di Lugano

De Cindy Mayor

Au sud du Tessin, les plus belles randonnées s’organisent en étoile autour de Lugano et de son superbe lac, offrant des panoramas sur les collines verdoyantes, les forêts, la plaine du Pô et les Alpes. Les montagnes du Monte San Salvatore et du Monte Brè proposent des itinéraires spectaculaires qui descendent jusqu’au lac de Lugano. Sur le chemin des châtaignes dans l’Alto Malcantone, vous marcherez sur les traces de ce fruit qui a nourri les habitants du Tessin pendant des siècles et continue d’inspirer les spécialités locales.

D’autres sentiers suivent d’anciens chemins de contrebande, où café et tabac franchissaient autrefois la frontière verte. Les villages comme Morcote, élu « plus beau village de Suisse », ou le pittoresque Gandria, avec ses cyprès, palmiers et oliviers, séduisent par leur charme méditerranéen. Les grottis ombragés invitent à déguster les délices tessinois : polenta, risotto, fromage d’alpage et formaggini.

Vacances randonnée Rallye Lago di Lugano

6 Jours

Banc en bois rouge sur la promenade du lac à Lugano avec balustrade en fer ornée, vue sur le lac turquoise et le Monte San Salvatore.

Banc sur la Riva Giocondo Albertolli avec vue sur le Monte San Salvatore.

Deux randonneurs avec sacs à dos marchant sur un sentier rocheux du Monte Generoso, entourés de végétation verte luxuriante et de vues brumeuses.

Randonneurs sur le Monte Generoso.

Vue panoramique du Monte San Salvatore montrant le lac de Lugano entouré de montagnes, avec des villes le long du rivage et une plateforme.

Vue magnifique sur le lac de Lugano depuis le Monte San Salvatore.

Deux touristes marchant sous une arche de pierre à Morcote surplombant le lac de Lugano avec montagnes et ciel bleu, Tessin, Suisse.

Heureux ensemble à Morcote, au bord du lac de Lugano.

Vacances à vélo : Le grand tour de Berne

De Werner Müller

Berne sera le point de départ et d’arrivée à ce circuit de cinq jours. L’itinéraire contourne largement la ville en passant par l’Emmental, Thoune, Guggisberg et Morat avant de revenir à Berne. Les étapes quotidiennes restent d’un niveau modéré grâce à l’assistance d’un moteur électrique ; la plus longue et la plus exigeante, celle menant à Langnau dans l’Emmental, peut toutefois être nettement raccourcie dès le premier jour.

Conseil : si vous passez la nuit à Guggisberg le troisième jour, prenez le temps de visiter le Guggershorn (ou Guggershörnli). Ce remarquable rocher en Nagelfluh est accessible en une demi-heure depuis le village et peut être facilement gravi grâce à un escalier stable. La plateforme d’observation au sommet offre une vue spectaculaire sur la chaîne du Gantrisch et le Schwarzenburgerland, et, par beau temps, il est même possible d’y apercevoir le Jura et les Alpes. Le potentiel touristique de ce site a été reconnu dès 1828 par un aubergiste local, qui fit construire le premier escalier en bois pour y accéder.

Ce rocher est également célèbre grâce à ce qui est probablement la plus ancienne chanson populaire suisse, la « Guggisberglied ». Il y est appelé le « Simelibärg », qui sépare le Vreneli de son trésor, Hans-Joggeli.

Trois cyclistes roulent sur une route pavée à travers des champs verts avec les montagnes alpines en arrière-plan dans l'Oberland bernois.

Vacances à vélo Le grand tour de Berne

5 Jours

Deux cyclistes femmes sur vélos électriques passent devant une ferme suisse traditionnelle avec toit pentu et balcons en bois, entourée de collines.

Cyclistes devant une ferme typique de l’Emmental.

Trois cyclistes sur vélos électriques roulant sur une route pavée à travers les collines vertes de l'Oberland bernois avec montagnes.

Un groupe de cyclistes électriques dans l’Oberland bernois.

Quatre cyclistes avec casques et vélos debout sur pont de pierre surplombant l'Aar turquoise dans la vieille ville historique de Berne.

Au bord de l’Aar, dans la vieille ville de Berne.

Groupe de cyclistes avec casques sur pavés dans la vieille ville de Berne, avec la tour d'horloge historique Zytglogge et drapeaux colorés.

Cyclistes près de la Zytglogge.

Vacances à vélo : Stockholm et sa région

De Werner Müller

Ce qui est certain, c’est que ce voyage ne comporte aucune ascension difficile. Le point culminant de la région que vous explorerez se situe à environ 200 mètres au-dessus du niveau de la mer, offrant ainsi de belles perspectives sans effort. Sur l’étape panoramique de Mariefred à Järna, qualifiée par le magazine allemand Manager Magazin de « nid idyllique d’anthroposophes », vous ne gagnerez que 305 mètres d’altitude sur 45 kilomètres !

Parmi les curiosités de Mariefred, point de départ de cette étape, se trouve le château de Gripsholm, rendu célèbre dans le monde germanophone par l’écrivain et journaliste Kurt Tucholsky, passionné de Suède, dans son « récit d’été » du même nom. Le suffixe « holm », également présent dans le nom de la capitale suédoise, est très courant dans les pays scandinaves. Dans les anciennes langues nordiques, le vieil anglais et le moyen bas-allemand, il désignait une élévation, un point qui se détache de son environnement ; aujourd’hui, il signifie « îlot » ou « île ».

Préparez-vous à une balade à vélo relaxante à travers un paysage chargé d’histoire, ponctué de vieux châteaux, de charmantes petites villes et d’étendues idylliques !

Rangée de cabanes de pêcheurs rouges traditionnelles sur pilotis avec bateaux amarrés devant. Maisons blanches et colline rocheuse visible.

Vacances à vélo Stockholm et sa région

7 Jours

Vue aérienne de la tour de l'Hôtel de Ville de Stockholm au coucher du soleil, avec le centre historique et les voies navigables.

Habitants de Stockholm dans la lumière du soleil couchant.

Port de Fjäderholmarna avec visiteurs sur la promenade du front de mer. Bâtiments en bois rouge bordent le rivage, bateaux amarrés, drapeaux suédois.

Le port de Fjäderholmarna.

Deux vélos avec paniers garés près d'un mur de pierre à Stockholm, entourés de fleurs et plantes colorées dans un jardin ensoleillé.

Scène dans un parc à Stockholm.

Deux cyclistes traversent un pont en bois à Stockholm lors d'un tour vélo, avec bâtiments historiques et front de mer en arrière-plan.

Cyclistes à Stockholm.

Vélo & Bateau : Les points forts du Danube, MS Prinzessin Katharina

De Sarah Marthaler

Ce circuit en « hôtel flottant » vous offrira la découverte de pas moins de trois capitales. De courtes étapes à vélo et des journées de repos vous permettront de profiter pleinement de Vienne, Budapest et Bratislava et d’en explorer les incontournables. Le départ s’effectue à Engelhartszell. La première partie du parcours se fera à vélo, avant que le bateau ne vous conduise jusqu’à Vienne. Cathédrale Saint-Étienne, Prater ou château de Schönbrunn : le choix des visites est vaste, et la capitale autrichienne vous réservera également de nombreuses surprises gastronomiques.

Après Vienne, vous traverserez la frontière hongroise. À Budapest, vous pourrez alors flâner le long de la promenade du Danube, grimper au bastion des pêcheurs ou vous laisser tenter par les spécialités locales au grand marché couvert. Ceux qui souhaitent découvrir une facette plus authentique de la Hongrie pourront partir à vélo vers la petite ville d’artistes de Szentendre. Enfin, Bratislava vous séduira avec son château blanc et sa vieille ville pittoresque, avant de reprendre le chemin du retour vers l’Autriche.