Vacances à vélo les Merveilles de la Hollande

Da wir bereits am Morgen in Amsterdam eintrafen und unsere Leihräder in Empfang nehmen konnten, unternahmen wir bereits eine erste Erkundungstour. Dabei stellte sich heraus, dass bei einem der Fahrräder die Schaltung nicht optimal funktionierte. Also habe ich den Reise-Partner von Eurotrek vor Ort telefonisch kontaktiert, welcher mich an den Velovermieter weiterleitete. Nach einigen Telefonaten stand am anderen Tag pünktlich zum Tourbeginn ein Ersatzrad bereit. Ein praktische Gepäcktasche wurde abgegeben. Hinweis: Eine Halterung für die Karte am Lenker wäre sehr zu empfehlen und sollte inbegriffen sein. Die Velowege sind sehr gut ausgebaut und gut gekenntzeichnet. Einige Male waren die Knotenpunkte jedoch nicht auffindbar, wurden übersehen oder stimmten mit der Karte nicht überein. Mit einer Navi-App haben wir aber immer wieder spielend den richtigen Weg gefunden. Der Transport des Gepäcks hat immer bestens funktioniert. Und auch die Hotelzimmer waren modern, grosszügig und zweckmässig eingerichtet. Einen Punkt hat uns jedoch gestört, resp. verärgert. Wir haben zusätzlich für Fr. 50.-/Person und Tag die Unterkunft mit Halbpension bestellt (4 Personen). Im ersten Hotel gabs dann nur ein fix zusammengestelltes Menü. Im zweiten Hotel stand nur eine verkleinerte Menükarte zur Auswahl mit Kostenzuschlag, wenn von der ganzen Karte bestellt wurde. In den restlichen drei Hotels konnte aus jedem Gang selber gewählt werden, was einem beliebt. Jedoch waren die Preise deutlich unter den Fr. 50.-/Person für das ganze Menü! Im letzten Hotel wurde gar explizit damit geworben, dass das 3-Gang-Menü lediglich 24.50 Euro kostet. Kurzum, wir haben viel zu viel für die HP bezahlt. Der Wert der Menüs vor Ort war durchschnittlich 30-40 Euro. Beim nächsten Mal würden wir garantiert nicht mehr mit HP bestellen. Abgesehen von diesem Minus-Punkt hat uns die Tour sehr gut gefallen und wir können uns vorstellen, bei Gelegenheit wieder eine ähnliche Reise zu unternehmen.

Wunderschöne Landschaft mit vielen Grachten, kleinen Seen und schönen Blumen. Mit Ausnahme einer Hotelunterkunft in Noordwijk (zu kleines Zimmer) waren die Zimmer und Unterkünfte immer tadellos. Die Frühstücksbuffets und deren Vielfalt waren ausgezeichnet. Nur mit Landkarte ausgerüstet, ist die Fahrradtour manchmal recht herausfordernd, da die Knotenpunkte nicht immer gleich ersichtlich waren und manchmal gesucht werden mussten. Daher empfiehlt sich mit GPS zu fahren.

Grundsätzlich waren wir zufrieden - mit den Unterkünften, der Gepäckverschiebung, den Fahrrädern und der abwechslungsreichen Streckenführung. Eine Betreuung vor Ort fand nie statt. Ein Ärgernis war jedoch die schlechte Beschilderung: mal fehlte diese, mal waren ganz andere Schilder vorhanden... So haben wir viel Zeit verloren und (zu) viele zusätzliche Kilometer abgestrampelt!

Amsterdam est vraiment une ville superbe, où il est facile de faire du vélo. On passe en l'espace de trois coups de pédale de la ville à la campagne, sans passer par des zones industrielles moches et ennuyeuse. Nous avons fait 4 jours à vélo, et découvrir chaque jour un nouveau volet de la carte postale des Pays-Bas : 1er jour, les digues et la mer intérieure ; 2e jour, le Waterland, ses polders et ses moulins ; 3e jour, la Mer du Nord ; 4e jour le pays des tulipes ! Génial ces changements de paysages en si peu de temps ! Pas un jour qui ressemble à l'autre, et que c'est beau de pouvoir ainsi disposer de pistes cyclables traversant des zones si sauvages !

Wunderschöne Route, vorbei an wirklich einmaligen Highlights der Niederlande. Tolle Routenplanung, jedoch war das Kartenmaterial schwierig. Mit Hilfe von Natel und Standortbestimmung konnten wir Unsicherheiten ausmerzen.

Die Streckenführung war sehr schön. Die Hotels haben uns auch gefallen. Wir hatten zusätzlich Halbpension gebucht. Die Menuauswahl in allen Unterkünften war sehr gut und das Essen superlecker. Die Fahrräder waren neuwertig und von guter Qualität.

Les itinéraires ne sont pas toujours faciles à suivre. Les panneaux nous indiquant le chemin sont par endroit cachés par des branches ou des arbres et les bornes sont enfouies dans l'herbe. Peut-être en voyant de si beaux paysages, nous en oublions de chercher notre route...Dans l'ensemble, c'était une expérience que nous ne regrettons pas et avons eu beaucoup de plaisir à parcourir ce pays en vélo. Une semaine avec un temps ensoleillé, quoi de mieux pour profiter d'un bon bol d'air.Cela en vaut vraiment la peine. N'hésitez pas, allez-y!

Die Tour hat uns begeistert. Holland hat hervorragende Radwege. Die Landschaft ist vielfältiger als erwartet (Naturparks und Wälder) und die Städte sehenswert. Die gepflegten Gärten sind eine Augenweide. Überall gutes Essen in den Restaurants und wir hatten Wetterglück. Die Miete von Elektrorädern haben wir nicht bereut, denn wie zu erwarten war gab es stets etwas Wind.

Attraktive Rundreise in Südholland. In Holland muss man fast mit dem Velo unterwegs sein. Das Fahrrad ist das geeignete Verkehrsmittel. Der Veloverkehr ist allerdings gelegentlich sehr dicht, also Vorsicht vor den Velofahrenden. Die gebuchten Unterkünfte waren gut. Die Reiseunterlagen eher ungenügend. Die Texte manchmal unklar, die Karten ungenau. Dies hat ab und zu einen Umweg geführt.

beschilderungen nicht immer klar! spezielle hotels! fahrräder könnten besser ausgerüstet sein.

Cool, mit fast keiner Steigung.

Hotels meist gut, witzig- innovatives Hotel in Zaandam; Etappen eher kurz, Gepäcktransport hat immer geklappt, Velos robust und zuverlässig,