Des lacs idylliques, la ville impériale et le patrimoine mondial
« Aucun pays n´est aussi attrayant que le nôtre de nos jour » est le titre d´une ancienne chanson populaire. Ce refrain se rapporte à la contrée Salzkammergut. Ses montagnes et ses villages pittoresques appartiennent aux plus beaux trésors régionaux du monde. Des lacs merveilleux vous invitent à vous baigner ou aller en bateau, la tradition vivante vous transporte dans le bon vieux temps.
L´UNESCO a aussi connu ce caractère unique et a inscrit Hallstatt sur la liste du patrimoine mondial. Vous devrez savourer les tartes et gâteaux alléchants dans les pâtisseries de bon goût comme l´impératrice Sissi et déguster les délices culinaires du terroir. A la fin de ce voyage vous allez vous sentir comme l´empereur heureux François Joseph.
Vous prenez le bateau pour rejoindre St. Wolfgang. Profitez de la vue sur le lac pendant votre randonnée le long de la chaîne de montagnes jusqu´au mur Falkensteinwand. Vous vous promenez ensuite sur un sentier romantique le long des rives du lac jusqu'au village de Mozart St. Gilgen. Retour en bateau.
De St. Wolfgang, votre route longe le chemin „Sattlweg“ jusqu'au lac Schwarzensee, où l'auberge au bord du lac de Lore vous attend avec des délices. Rendez-vous ensuite dans la vallée en traversant les gorges Wirerschlucht et faites le tour de la colline Bürglstein jusqu´à la promenade du lac à Strobl. C'est en bus que vous rejoignez ensuite à la ville impériale Bad Ischl.
Ce jour-là est à votre disposition et vous offre plusieurs possibilités de découvrir la ville ou de passer votre jour de repos de façon agréable. Bad Ischl attire avec la villa de l´empereur ou l´hôtel Austria, lieu des fiançailles de l´empereur François Joseph et Elisabeth de Bavière. Profitez également du Café Zauner et de ses tartes et pâtisseries délicieuses.
Le sel est aujourd´hui, et a été autrefois, la matière première la plus importante de la région du Salzkammergut. La plus ancienne conduite d´eau salée du monde passe de la mine de sel Hallstatt jusqu´à la saline à Bad Ischl.
Dans un premier temps, vous marcherez le long de la promenade de Bad Ischl „Ischler Promenade“ pour atteindre la prairie Kaltenbachau, où l'on se rendait à l´époque impériale pour des courses de chevaux, des pique-niques et des rendez-vous galants.
Sur le chemin de la conduite d´eau salée „Soleleitungsweg“ vous allez en direction de Bad Goisern, aux portes du site classé au patrimoine mondial. Qui veut un peu plus haut, il se randonnée sur le sentier de montagne spectaculaire du mur éternel (Ewige Wand).
Votre randonnée continue sur le chemin de la conduite d´eau salée „Soleleitungsweg“ jusqu´au Salzberg à Hallstatt (mine de sel du Néolithique). De là, vous pouvez profiter de la vue magnifique sur le lac et sur le massif du Dachstein. Ne manquez pas la visite de la mine de sel, la vue de la tour de Rudolf „Rudolfsturm“ et les sites archéologiques. Vous traversez le lac en bateau et repartez en train à Bad Goisern.
Vous vous rendez à Bad Ischl en train. Vous marchez le long du chemin „Elisabeth-Weg“ jusqu´au lac Nussensee et ensuite vous suivez la rivière Ischl pour retourner au lac Wolfgangsee. Le sentier sur la rive autour du lac vous mène à travers la mousse „Blinklingmoos“ et vous ramène à Wolfgangsee.
env. 5.5 h
env. 18 km
300 m
200 m
jour
8
Départ ou prolongement
Caractéristiques
Ce voyage est une combinaison parfaite de randonnée avec culture et curiosités. Les sentiers sont faciles, il y a quand-même des courts chemins en lacets. Nous recommandons ce tour aussi à des familles.
Trajets en bac sur le Wolfgangsee et le Hallstättersee
1 x Descente avec le Salzbergbahn Hallstatt
Trajets en train Hallstatt – Bad Goisern, Bad Goisern – Bad Ischl
1 x "Salzkammergut Erlebnis-Card" (Réduction pour les téléphériques, la station thermale de Bad Ischl, la mine de sel d’Hallstatt, les trajets en bateau etc.)
Itinéraire parfaitement élaboré
Documents de voyage (1 x par chambre) (en allemand, en anglais ou en français)
Application de navigation et traces GPS disponibles
Assistance téléphonique
À noter:
Taxe de séjour à régler sur place
Les trajets en bus Strobl – Bad Ischl env. CHF 5.- par personne
Frais de réservation de CHF 15.– par adulte (garantie des fonds de la clientèle prescrite par la loi incluse)
En option:
Transferts de/pour l´aéroport/la gare de Salzbourg sur demande
Informations
Arrivée/Parking/Départ:
Aéroport de Salzbourg ou de Munich
Voyage en train jusqu’à Salzbourg et en bus en env. 1 heure jusqu’au lac Wolfgangsee. Ou en train jusqu’à Bad Ischl et en env. 30 minutes au lac Wolfgangsee. L´hôtelier de votre logement peut venir vous chercher à l´arrêt de bus.
Parking: les hôtels ont souvent des places de parking gratuits, il y a parfois un parking public, env. CHF 35.- par semaine. Pas de réservation possible.
Informations supplémentaires:
Le kilométrage indiqué est approximatif et peut différer du kilométrage effectif.
Devenu mondialement célèbre suite à l’opérette de Ralph Benatzkay, cet hôtel de tradition ne se repose pas pour autant sur ses lauriers. Au contraire, la maison familiale est une légende qui ne cesse de se redéfinir. Située directement en bordure du lac Wolfgangsee, elle dispose d’un espace dédié au bien-être et d’une piscine chauffée au sein même du lac. Comblé par toutes ces commodités, vous ne pourrez vous sentir que comme chez vous.
St. Wolfgang: Weisses Rössl
★★★★
International bekannt wurde das Hotel am Wolfgangsee durch die Operette von Ralph Benatzky. Doch die Lorbeeren der Vergangenheit sind für das Traditionshotel kein Polster, auf dem es sich auszuruhen gilt. Ganz im Gegenteil: Das familiengeführte Haus ist eine Legende, die nicht müde wird, sich neu zu definieren. In direkter Lage am See, mit Wellnessanlage und einem beheizten Pool im See erwartet Sie ein Haus mit allen Annehmlichkeiten.
La Villa Seilern, classée monument historique, vous enchantera avec son atmosphère unique. Laissez-vous choyer dans son espace bien-être avec piscine, jacuzzi et sauna. Les chambres lumineuses et modernes ont tout pour plaire. La cuisine vous fera découvrir de délicieux plats à base d’ingrédients naturels. Unvrairégal !
Bad Ischl: Villa Seilern
★★★★S
Das imperiale Flair der denkmalgeschützten Villa Seilern und der architektonisch sehr gelungene Zubau sorgen für eine einzigartige Atmosphäre zum Wohlfühlen in der altehrwürdigen Kurstadt Bad Ischl. Im exklusiven SPA-Bereich mit Hallenbad, Whirlpool und Saunawelt können Sie die Seele herrlich baumeln lassen. Die geschmackvoll eingerichteten Doppelzimmer bestechen durch freundliche Farben, helle und moderne Möbel. Vollwertige Naturküche für den verwöhnten Gaumen rundet den Aufenthalt perfekt ab.
Entre lac et montagne, au cœur de la ville de Hallstatt classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, l’hôtel Heritage vous permettra de ressentir intensément l’atmosphère unique de ce lieu. L’hôtel réunit trois maisons bourgeoises chargées d’histoire en un lieu peu ordinaire : dans les bâtiments classés monuments historiques, aucune chambre ne se ressemble, chacune enchante avec sa propre histoire. Vous serez enthousiasmé par cette ambiance si particulière etl’aménagement plein de charme de cet hôtel situé dans un des plus beaux lieux du monde.
Hallstatt: Heritage Hotel Hallstatt
★★★★
Zwischen Berg und See, inmitten des UNESCO Weltkulturerbes Hallstatt, lässt sich das einmalige Hallstatt-Gefühl ganz intensiv spüren. Das Heritage.Hotel 4**** vereint drei geschichtsträchtige Bürgerhäuser zu einem Hotel der besonderen Art: in den denkmalgeschützten Gebäuden gleicht kein Zimmer dem anderen, jedes verzaubert mit einer eigener Geschichte. Dieses einzigartige Flair und die stilvolle Einrichtung im schönsten Seeort der Welt zu genießen, werden Sie begeistern.
Uns allen 4 Personen hat die Wanderung im Salzkammergut sehr gut gefallen. Die Touren waren sehr abwechslungsreich und auch für Schwimmbegeisterte wie wir, ideal! Einzig eine Wanderkarte im gesamtmaterial haben wir vermisst, obschon die Touren ja bildlich hervorragend beschrieben sind, wie auch die Sehenswürdigkeiten. Daumen hoch und das machen wir wieder!! Herzlichen Dank!!!
Pour protéger vos données personnelles, la connexion à YouTube a été bloquée. Cliquez sur le bouton pour débloquer YouTube.
En chargeant le contenu, vous acceptez la politique de confidentialité de YouTube. Vous pouvez trouver plus d'informations sur la protection des données de YouTube sur : Politique de confidentialité